[LYRICS] Romanized : Big Bang (빅뱅) – Dirty Cash

Hey, hey! Hey Hey wassup! Quickly. What?
Do U want a dirty money?
hell no. I don’t want your dirty cash yo. why?
change your mind. yo bring it on

nunddeumyeon mwoga don dwelkka
meori ddo gulliji
dirty cash-e baebureun ni jumeoni

[GD/TOP] jebal jom jakjakhae
dok gateun dirty money
bumohyeongjewa chingu majeodo beorin geoni

hakgyoeseon hayan maeumdaesin
hayan bongtudeuri sarangigo
(dok gateun dirty money)

sagwa hana eobtneun sagwa sangja sogen
biyeolhan jadeurui yoksimi gadeukhae

nae sumeul mangneun dirty cash
eobseumyeon eobtneun daero haengbokhage salja
michin sorilkka?
nae ggumeul makneun dirty cash
haengbogui gijunmajeo doni dweneun sesang
nae ggumeun eolma?

dokgateun dirty money

dosime ggallin bada sogen gogi eobtgo
neomchineun soribada sogen yangsim eobsso
[GD/TOP] hantangjuuiwa geojeomeokneun
geosi manyeonhan
i sahwega gwayeon nae naraga matna

yeppeun gyobogeul gabange nohgo
bamgeoriro chaja hemaeneun don
(dok gateun dirty money)
bumo jesassang ape ssaumpanine
bumohyeongjeboda doni deo jungyohae

nae sumeul mangneun dirty cash
eobseumyeon eobtneun daero haengbokhage salja
michin sorilkka?
nae ggumeul makneun dirty cash
haengbogui gijunmajeo doni dweneun sesang
nae ggumeun eolma?

modudeul yeyeye dodaeche ige mwoni
(dok gateun sesangeseo ggae-eona eoseo)
modudeul yeyeye dokgateun dirty money
(ni ggumeul irwo let’s go)

don nohgo don meokgo meori sseuda yongmeokgo
deoreoun don ddaemune i sahoega sseokgo
eoreun ai hal geot eobsi da ggumeul palgo
i sesangeun dwaejideurui bomulchanggo
neoui kkumi ireoke byeonhal su isseo?
baegwon hanae gippeohadeon nan eodi isseo?
doni nareul bakkwo neowa uril bakkwo?
michin sesang neomuna bappeo

dirty (dirty) say money
No I dontt need your dirty cash
isseodo bulhaenghae boineun neowan dalla
isseumyeon mwol hae
No i dontt need your dirty cash
pyeongsaengeul donui noyecheoreom sarabwaya
irheungeon neonde

nae sumeul mangneun dirty cash
eobseumyeon eobtneun daero haengbokhage salja
michin sorilkka?
nae ggumeul makneun dirty cash
haengbogui gijunmajeo doni dweneun sesang
nae ggumeun eolma?

nae sumeul mangneun dirty cash
eobseumyeon eobtneun daero haengbokhage salja
michin jailkka
nae ggumeul makneun dirty cash
haengbogui gijunmajeo doni dweneun sesang
nae ggumeun eolma?

Translation

Hey, hey! Hey, wassup! Quickly. What?
Do you want a dirty money?
Hell no. i don’t want your dirty cash yo. why?
Change your mind. yo bring it on

You wake up every morning
And thoughts of money go through your mind
Your pockets bulging with dirty cash

Please have some self control with your poison
Like dirty money
Did you really forget your family and friends?

Instead of a white heart at school
Your heart is in a white envelope
(Poison like dirty money)

Your apple crate without apples,
Is filled with the greed of frauds and liars

Suffocating dirty cash
Let’s live happily without it
Or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world
Where money doesn’t equal happiness?

Poison like dirty money

No fish live in seas under cities
There’s no guilt in the overflowing sea of sounds
People are just lazy, waiting for a fortune
to fall in their lap
Is this really the society I live in?

You place your pretty uniform in your bag
And wander the streets for money
(Poison like dirty money)
Always fighting
In front of parents, siblings
Is money more important than your family?

Suffocating dirty cash
Let’s live happily without it
Or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world
Where money doesn’t equal happiness?

Everyone yeah yeah yeah, what the hell is this?
(Hurry and wake up from this poisoned world)
Everyone yeah yeah yeah, poison like dirty money
(For your dreams, let’s go)

Lose money, get money, sneaky ideas get you in trouble
Because of dirty money society rots
Adults and children sell their dreams
There’s no difference, this world is just a pig’s treasure’s chest
How can a dream change this much?
Where is the person that was happy with 100 won?
Money changes me, does it change us?
Crazy world, it’s too busy

Dirty (dirty) say money
No I don’t need your dirty cash
Even with it, you’re so unlucky
So what do I need it for?
No I don’t need your dirty cash
You’re the loser living your life
A slave to money

My suffocating dirty cash
Let’s live happily without it
Or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world
Where money doesn’t equal happiness?

My suffocating dirty cash
Let’s live happily without it
Or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world
Where money doesn’t equal happiness?

Source: colorcodedlyrics.com
Credits:
Korean: music.daum.net
Rom: romanization.wordpress
Eng: aheeyah.com
info: music.daum.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s